The One You Love

DrZembe's profileDrZembePhotosBlogLists

Tools

Help

< Previous Next >

October 12

The One You Love
Glenn Frey

Credit: K.คนตามสื่อ

I know you need a friend, someone you can talk to
ผมรู้ว่าคุณเพียงต้องการเพื่อน ใครสักคนที่คุณจะพูดคุย ปรึกษาด้วยได้

Who will understand what you're going through
When it comes to love, there's no easy answer
ใครคนหนึ่งที่พร้อมจะเข้าใจถึงเรื่องราว (และความรู้สึก)
ที่คุณเคยผ่านมา
แต่เมื่อทุกสิ่งมันเกี่ยวพันเข้ากับความรัก มันไม่ใช่เรื่องง่ายๆเลยที่จะพบทางออก

Only you can say what you're gonna do
มีเพียงตัวคุณเท่านั้น ที่จะตัดสินใจ และตอบคำถามนี้ให้กับตัวเอง

I heard you on the phone, you took his number
Said you weren't alone, but you'd call him soon
ผมได้ยินคุณพูดทางโทรศัพท์ คุณโทรหาเค้าคนนั้น
บอกเค้าว่าคุณไม่ได้อยู่ลำพัง แต่คุณจะโทรหาเค้าอีกครั้งในไม่ช้า

Isn't he the guy, the guy who left you cryin'?
Isn't he the one who made you blue?
เค้าคนนั้นไม่ใช่หรือ? ที่ทิ้งให้คุณต้องร้องไห้
ไม่ใช่เค้าหรอกหรือที่ทำให้คุณต้องเปลี่ยวเหงาเศร้าสร้อย

When you remember those nights in his arms
You know you gotta make up your mind
หากคุณยังห่วงหา ถึงช่วงเวลาที่คุณอยู่ในอ้อมแขนของเค้า
คุณคงรู้ว่า มันคงจะถึงเวลาที่ต้องตัดสินใจ

Are you gonna stay with the one who loves you
Or are you goin' back to the one you love?
(ที่รัก) คุณเลือกที่จะอยู่กับใครล่ะ ระหว่างคนคนนี้ที่รักคุณ และเค้าคนนั้นที่คุณรัก?

Someone's gonna cry when they know they've lost you
Someone's gonna thank the stars above
(วันนี้)มันคงจะมีใครบางคนที่ต้องร้องไห้ หากเค้าต้องเสียคุณไป
และคงจะมีบางคน ที่ควรต้องขอบคุณโชคชะตาของตัวเอง (ที่ทำให้คุณเลือกเค้า)

What you gonna say when he comes over?
There's no easyway to see this through
คุณจะพูดยังไง ถ้าเค้ามา?
มันไม่ง่ายเลยสินะ ที่จะตอบคำถามเหล่านี้

All the broken dreams, all the disappointment
Oh girl, what you gonna do?
กับความฝันที่มันแตกสลาย และความผิดหวัง(ที่เอ่อล้นขึ้นมา)
โอ้ที่รัก แล้วคุณจะตัดสินใจอย่างไร?

Your heart keeps sayin' it's just not fair
But still you gotta make up your mind
หัวใจคุณเรียกร้องว่ามันไม่ยุติธรรม (ที่คุณเป็นคนเดียวที่ต้องเจ็บปวดกับการตัดสินใจ และถูกทุกคนกดดัน)
แต่อย่างไรคุณก็จำเป็นต้องตัดสินใจ

8:49 AM | Blog it | Music

Comments (5)

To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in

Don't have a Windows Live ID? Sign up

	·ï¡÷¡ï·TAOM·ï¡÷¡ï· wrote: อ้วนเพ้อเจ้อ Oct. 12
	ท่านฝน wrote: อยากให้รู้ว่ารักตั้งแต่วันนั้นทุกวินาทีของฉันบอกกับฉันว่าโลกนี้มีเทออยู่ Oct. 12
	aReRomDee wrote: อาจารย์ค่ะ เพื่อน ๆ comment เยอะแยะเลยค่ะ วัน ๆ ก้อมานั่ง ทำ blog อู้งานเหรอค่ะ แต่ก้อ โอเคค่ะ ชอบมากเลยค่ะ (v) Oct. 12
	เฮ้อ... wrote: ได้กลิ่นอะไรตุๆ แถวนี้อีกแล้ว... เน่าจริ๊ง post แต่อะไรแก่ๆ Oct. 12
	ღSleekyღ wrote: วันๆอ้วนก้อมัวแต่อู้งานมานั่งทำblog เด๋วจะฟ้องบอส Oct. 12

Trackbacks

The trackback URL for this entry is:

http://drzembe.spaces.live.com/blog/cns!3A033B677E0E67D9!125.trak

Weblogs that reference this entry

None